We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

CHU BIN TANNÉ

from Malades Mantras by Pagan Gurus

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

CHU BIN TANNÉ



Chu bin tanné
Des politiciens
Y valent moins que rien
Y mentent pour gagner leur pain

Qu'est-ce qu'un gars peut faire
Pour s'en défaire
Moé j'aimerais ça les ouère
Bin loin - mille pieds sous terre


Chu bin tanné
Des PDG
Y sont jamais assez payés
Juste pour nous écraser

Qu'est-ce qu'un gars peut faire
Pour s'en défaire
Moé j'aimerais ça les ouère
Bin loin - mille années lumière


Chu bin tanné
Des médias sociaux
Ça flye pas haut
C'est aussi platte que le bingo

Qu'est-ce qu'un gars peut faire
Pour s'en défaire
Mont' moé pu ça encore
Va donc jouer dewaure



-------------------------------
ENGLISH TRANSLATION


I’M SICK N’ TIRED



I’m sick n’ tired
Of politicians
They’re worth less than zero
Lying is how they make a living

What can a guy do
To get rid of ‘em
Me, I’d like to see ‘em
Real far - a thousand feet under



I’m sick n’ tired
Of CEO’s
They’re never paid enough
Just to get to crush us

What can a guy do
To get rid of ‘em
Me, I’d like to see ‘em
Real far - a thousand light years



I’m sick n’ tired
Of social media
It ain’t very elevatin’
It’s more boring than Bingo

What can a guy do
To get rid of that
Don’t show me that shit again
Wyncha go play outside

credits

from Malades Mantras, released May 8, 2019
Alan Lord: Paroles et musique, voix, guitares.

Billy Saint: Arrangements dub, claviers, saxos, effets électroniques, mixage, mastering.

Basse: Jack Five

Batterie: Louis-David "Brat" Dugal

license

all rights reserved

tags

about

Pagan Gurus image

Pagan Gurus Montreal, Québec

Malades Mantras est le premier album du groupe Pagan Gurus / Gourous païens, de Montréal. Il s’agit d’une collaboration entre le chanteur compositeur Alan Lord et le multi-instrumentiste et magicien sonore Billy Saint. Ils se partagent les tâches à la guitare, bass, etc (voir les notes pour chaque chanson) tandis que les tâches à la batterie sont réparties entre Alex Taylor et Richard Lacoste. ... more

contact / help

Contact Pagan Gurus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Pagan Gurus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now