We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

J'ESSAYE

from Malades Mantras by Pagan Gurus

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

J'ESSAYE



J'essaye d'être un gars qui est gentil
J'essaye de manger mes broccolis
J'essaye de sauver la maudite planète
J'essaye de m’convainc qu’on est pas fett

C'est trop d’effort, me sens pas fort fort


J'essaye de pas péter vos ballounes
J'essaye de pas poignarder un cloune
J'essaye de donner du change aux quêteux
J'essaye de contenter le Bonyeu

Yé trop tard, j’ai perdu le nord


Des fois me sens tout seul comme un étranger poigné dans un autre univers
Toasté, givré, condamné à mener une existence qui est contraire


J'essaye de chercher comment mieux plaire
J’essaye de trouver ketchose d’important à faire
J’essaye d’avoir moins de raisons pour boire
J’essaye de pas poigner de cancer

J’essaye… ah oui, j’essaye…

Des fois me sens tout seul comme un étranger poigné à Salvation Army
Des fois j’ai l’goût de juste lâcher pis pu avoir à recommencer
Des fois j’ai l’impression nette de toujours avoir la tête sur le bûcher

Pourquoi pas en finir une fois pour toutes
Montrez-moé donc l’endroit désigné



-------------------------------
ENGLISH TRANSLATION


I TRY


I try to be a nice guy
I try eatin’ my broccoli
I try to save the frickin’ planet
I try to convince myself we’re not fucked

It's too much effort, I don’t feel very strong

I try not to pop your balloons
I try not to stab a clown
I try givin’ spare change to homeless guys
I try to please the fella up in the sky

It’s too late, I lost my bearings

Sometimes I feel like some alien
Completely lost in the wrong universe
Down and out and outta luck
Ridin’ shotgun in a cosmic hearse

I try findin’ better ways to please
I try to find something important to do
I try having less reasons to drink
I try not to catch some cancer

I try ... oh yeah, I try ...

Sometimes I feel all alone
Like a stranger stuck at the Salvation Army
Sometimes I feel like letting go
And never have to start all over again

Sometimes I get the impression that
My head’s at the tip of a pike
Why not just get it over with
Just show me where to end it all

credits

from Malades Mantras, released May 8, 2019
Alan Lord: Paroles et musique, voix, guitares, basse.

Billy Saint: Effets électroniques, mixage, mastering.

Harmonica: Régis "Blues Monk" Cassar

Batterie: Richard Lacoste

license

all rights reserved

tags

about

Pagan Gurus image

Pagan Gurus Montreal, Québec

Malades Mantras est le premier album du groupe Pagan Gurus / Gourous païens, de Montréal. Il s’agit d’une collaboration entre le chanteur compositeur Alan Lord et le multi-instrumentiste et magicien sonore Billy Saint. Ils se partagent les tâches à la guitare, bass, etc (voir les notes pour chaque chanson) tandis que les tâches à la batterie sont réparties entre Alex Taylor et Richard Lacoste. ... more

contact / help

Contact Pagan Gurus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Pagan Gurus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now